:20:01
Quelle conne !
:20:04
Mon Dieu, je suis désolé.
:20:06
J'en suis sûr.
:20:08
Je le suis. Je ne sais pas ce qui s'est passé.
:20:09
Tu m'as frappé et je ne pouvais plus te retenir--
:20:11
Pas assez désolé que je suis.
:20:14
Les rats couraient vers mon visage.
:20:16
Ils couraient vers moi aussi, Trish.
:20:24
Je me sens vraiment mal. Tu n'as rien ?
:20:27
Merci beaucoup, au fait.
Merci pour tout.
:20:31
Trisha Jenner,
une as pour soutenir les gens.
:20:34
Merci.
:20:38
C'était ton idée, tu voulais de l'aventure.
:20:41
La ferme.
:20:43
Bon sang !
Comment tu vas te sortir de là ?
:20:58
Darry ?
:21:03
Quoi ?
:21:11
Darry ?
:21:22
Ce n'est pas vrai.
:21:35
Vous m'avez parlé ?
:21:44
Darry, a qui tu es en train de parler ?
:21:48
J'ai trouvé notre fameux corps.
:21:50
-Quoi ?
-J'ai trouvé notre--