1:06:27
Ok, vous deux.
Vous voulez venir avec moi ?
1:06:30
Nous allons vous mettre dans la salle d'attente.
1:06:32
Vous ne pouvez pas faire ça !
Il va vous trouver ici.
1:06:34
Il vous retrouvera même, caché dans une pièce !
1:06:37
Vous, aussi.
1:06:38
"Jeepers Creepers,
d'où sors-tu ces yeux d'espion ?"
1:06:42
-On l'a entendu dans la voiture, il y a une heure.
-Non.
1:06:45
Elle est jouée sur un vieux phonographe.
1:06:47
Escorte Jezelle
à son gros Winnebago bleu...
1:06:50
... elle ne se doute pas
qu'elle bloque la chaussée avec.
1:06:52
"Jeepers Creepers,
d'où sors-tu ces yeux ?"
1:06:54
Je te jure que je vais t'enfermer, Jez.
1:06:56
Je l'entends quand,
l'un d'entre vous crie.
1:06:59
Quand vous criez dans la nuit !
1:07:01
Criez aussi fort que vous ne le pouvez.
1:07:03
Bon sang, bouclez-la !
1:07:05
Qu'est-ce que vous faîte là ?
1:07:08
En haut ? Il y a quelqu'un à l'étage au-dessus ?
Nous avons un 11-99.
1:07:11
Je répète un 11-99.
1:07:13
Ici Tubbs, continuez.
1:07:14
Nous avons un problème, Sergent.
1:07:18
Il se dirige vers vous,
par l'escalier. Vous m'avez reçu ?
1:07:21
Par l'escalier arrière.
1:07:24
Restez là.
1:07:28
Je vais vous sortir de là.
1:07:31
Allez !
1:07:52
Quelqu'un en bas m'a-t-il parlé ?
1:07:53
Nous avons un prisonnier et un officier à terre.
1:07:56
Ramirez, il est gravement blessé.
1:07:57
Ce fils de pute
a essayé de le mordre.