:06:02
Umrli su skoro 200 km odavde.
:06:04
-Ista cesta.
-Koja prolazi kroz cijelu dravu.
:06:10
Jesi li povjerovao?
:06:11
Da su joj morali traiti glavu?
:06:13
Da ih nikad nisu nali, samo auto.
:06:15
Ne, nisu joj nali glavu.
Auto jesu.
:06:19
Njega i glavu nisu.
:06:21
Vidi me, jo drhtim!
:06:22
Ne misli valjda da svaka generacija
ima svoju pouènu prièu...
:06:25
...o cugi i vonji na maturalno veèe?
:06:27
Ja sam svugdje èula da je istina.
Srednja kola Wheaton Valley, generacija '78.
:06:33
Mogu li ti neto reæi?
:06:35
Kad sam prvi put èula tu prièu...
:06:39
...mislila sam da je ovo cesta
na kojoj æu umrijeti.
:06:43
Vesele misli, a, seko?
:06:48
to ti je to "G. Savreni" radio?
:06:53
"Beating you"?
(Tukao te?)
:06:56
To je tablica na kombiju
koji smo sad vidjeli.
:06:58
B-E-A-T-N-G-U.
:07:02
Dakle "Beating you".
:07:05
Moje. Tri pet.
:07:07
-Ne moe sad.
-Kako ne?
:07:09
-Mora reæi kad je vidi.
-Bio sam u oku!
:07:11
-Srcedrapajuæe.
-to je ovo, nova pravila?
:07:14
Oduvijek je bilo ovako.
:07:15
-Od kad?
-Od uvijek.
:07:17
Odsad, izgleda.
:07:19
-Sjeæanje ti je zakurac.
-Nije.
:07:30
A-a, u beskonaènost.
:07:32
A-ha, u beskonaènost na kvadrat.
:07:37
-Okej, reci kad.
-to?
:07:39
Reci kad smo smislili pravilo
da mora reæi kad je vidi.
:07:42
Ma daj, prekini.
:07:45
Pravilo je oduvijek bilo...
:07:47
...tko prvi kae, dobije bod.
:07:50
Jesi li skoro razgovarao s mamom?
:07:52
Da, kad sam joj rekao da dolazimo.
:07:56
Je li zvuèala èudno?
:07:59
to?