Jeepers Creepers
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Kao da se kužimo...
:13:02
Znam nešto malo.
:13:04
Kad ti auto èudno zvuèi...
:13:06
...kupiš si novu kazetu, Darry.
To si mi ti rekao.

:13:08
Ja sam ti rekao?
:13:10
To sam nauèio od tebe.
:13:12
Isuse Kriste....
:13:16
Opa, èekaj.
:13:19
Primijeæujem stvari izvan
svog sebiènog malog života.

:13:27
Sigurni smo da je bacio nešto niz cijev, zar ne?
:13:33
Što ako je netko živ?
:13:37
Što ako je?
:13:40
Možda treba pomoæ.
:13:41
Najbrže æemo pozvati pomoæ
ako naðemo telefon.

:13:44
Znaš li koliko ima do najbližeg telefona?
:13:46
Maloprije nas je napao!
:13:47
I ne želiš saznati zašto?
:13:53
Pogledamo cijev, samo to.
:13:55
Misliš li da je ovo neka avantura
ili nešto slièno?

:13:58
Zbog ovakvih stvari su cure pametnije.
:14:00
Pogledamo cijev, i ako nema ništa,
i ništa ne možemo uèiniti...

:14:04
...nastavljamo doma i pozovemo policiju.
:14:06
Znaš da to trebamo uèiniti.
:14:08
-Znam da ne.
-Znaš da da!

:14:11
Pogledaj me u oèi
i reci da možemo samo tako otiæi.

:14:14
I ostaviti ga tamo, tkogod da je tamo.
:14:15
I možda kasnije saznati da bi bio
još živ, da smo se vratili.

:14:19
Ovo nije o tome što treba uèiniti.
:14:21
Samo se želiš vratiti i vidjeti
ima li nešto grozno u cijevi.

:14:27
Okej.
:14:31
A da si ono ti?
:14:40
Ne izlazim iz auta.
:14:41
-I ne moraš.
-I neæu.


prev.
next.