:13:29
Parece-me bem.
:13:31
O quê?
:13:32
Como se nós soubéssemos.
:13:35
Eu sei um pouco.
:13:37
O teu carro faz
um barulho esquisito...
:13:38
acabaste de arranjá-lo, Darry.
Tu disseste-me.
:13:41
Eu disse-te?
:13:43
Eu aprendi contigo.
:13:45
Jesus Cristo....
:13:49
Uau, espera.
:13:52
Estou a pensar para além do meu
próprio egoísmo, OK?
:14:01
Ambos temos a certeza do que
vimos atirar para aquele cano.
:14:07
E se está ainda alguém vivo?
:14:11
Que é que tem?
:14:14
Alguém a precisar de ajuda.
:14:15
Ajudamos mais se chegarmos
a um telefone.
:14:18
Fazes ideia onde encontrar
o telefone mais próximo?
:14:20
Acabamos de ser atacados!
:14:22
E não queres saber, porquê?
:14:27
Espreitamos o cano, e pronto.
:14:30
Isso é a tua ideia de
uma pequena aventura?
:14:33
É por isso que as mulheres
são mais espertas.
:14:35
Espreitamos o cano, se não
houver nada nem ninguém...
:14:39
voltamos para casa e
chamamos a polícia.
:14:41
Devíamos era chamar já.
:14:43
- O caraças, é que chamo.
- O caraças, se não chamares!
:14:46
Olha-me nos olhos e diz-me
se és capaz de virar costas.
:14:49
Deixando ali alguém.
:14:51
Para mais tarde saber que ainda
estariam vivos se lá voltasses.
:14:54
Não me digas que é a
coisa certa a fazer.
:14:57
Só queres lá voltar para ver
alguma coisa mórbida.