:35:02
Vá, diz-lhes o que viste,
para podermos sair daqui, OK?
:35:08
Anda lá!
:35:11
A sério. Tens de te aguentar.
:35:16
Olha para mim, Darry.
:35:20
Tenho medo, Trish.
:35:25
Tenho muito medo.
:35:28
Eu também tenho medo, está bem?
:35:30
Ele vai voltar aquela igreja...
:35:32
e vai saber que estivemos lá.
:35:51
Não vão atender?
:35:57
- Sim, está?
- Já viram os gatos?
:36:01
- Tu e o teu irmão.
- Eu e o meu irmão?
:36:04
Tu e o Darry.
Eu vi-os com muitos gatos.
:36:07
Quem é que está a falar?
Como conhece o Darry?
:36:10
Quem fala?
:36:11
Darry? Sabes de que
gatos estou a falar?
:36:14
Quem fala?
:36:15
Tens uma t-shirt rasgada, certo?
:36:17
E uma mão a sangrar.
:36:19
A t-shirt está rasgada por
cima duma rosa tatuada...
:36:22
no teu estômago.
:36:26
Quem fala?
:36:28
Como é que nos conhece?
:36:29
Vocês encontraram
a sua casa da dor.
:36:32
A quê?
:36:33
Aqueles corpos lá em baixo...
:36:35
é o que ele gosta de chamar...
:36:38
a sua casa da dor.
:36:41
Não sei de que raio
está a falar.
:36:43
Não sei se é o demónio
ou se um diabo...
:36:47
ou apenas algo esfomeado...
:36:49
vindo dum lugar escuro.
:36:52
Não sei de que raio
está a falar.
:36:54
Só sei que não vai parar
de perseguir-vos...
:36:58
ou quem ele queira.