:02:02
-Ты действительно лгала ради меня.
-Я лгала ради себя.
:02:04
Нет, ты лгала ради нас.
:02:08
Ты, правда, сделала что-то важное
для меня. Этого ты не изменишь.
:02:15
Там был знак остановки.
:02:17
Ты шутишь?
:02:18
В твоей машине я буду шутить?
:02:20
На этой дороге? Я не видел
машин уже 50 миль.
:02:33
Давай, Дэрри.
:02:48
"Лихорадка геев!"
:02:49
Нет, "Геи навсегда".
:02:51
"Геи навсегда". Точно.
:02:53
Три к одному.
:02:55
Это 6, а не Г, ты идиот.
:02:58
Это "Секс навсегда". Вот это точно.
:03:01
-Пять к двум.
-Черт.
:03:03
"Лихорадка геев?"
:03:18
Секс навсегда, да?
:03:21
Ты же знаешь, что будешь
таким же в 40 лет.
:03:27
Это причина, по которой ты
предпочитаешь долгую дорогу домой.
:03:30
Эй, может быть мне нравится за городом?
:03:34
Ладно.
:03:35
Просто веди машину.
:03:36
Я только думаю о том, о чем подумают
мама и папа.
:03:40
"Триша, почему ты едешь домой с этим
плохо воспитанным братом...
:03:45
...и не пропадаешь где-нибудь с
'отличным парнем'?"
:03:49
Я им скажу то же, что сказала тебе:
:03:52
Не ваше собачье дело.
:03:55
Что?
:03:56
Ты не думаешь,
что я могу понимать тебя?