:36:03
-Да, алло.
-Вы еще не увидели кошек?
:36:06
-Ты и твой брат.
-Я и мой брат?
:36:09
Ты и Дэрри. Я видела вас и много кошек.
:36:12
Кто это, черт возьми?
Откуда ты знаешь Дэрри?
:36:15
Кто это?
:36:16
Дэрри?
Ты знаешь, о каких кошках я говорю?
:36:19
Кто это?
:36:20
У тебя порвана футболка, да?
:36:22
И окровавлена рука.
:36:24
Разрыв на футболке над небольшой
татуировкой в виде розы...
:36:28
...на твоем животе.
:36:31
Кто это?
:36:33
Откуда, черт возьми, ты знаешь нас?
:36:34
Вы нашли его дом боли.
:36:37
Что?
:36:38
Много тел там...
:36:41
...это то, что он любит называть...
:36:43
...его домом боли.
:36:46
Я не знаю, о чем, черт возьми,
ты говоришь.
:36:48
Я не знаю, демон это или дьявол...
:36:52
...или просто что-то голодное...
:36:55
...из темных мест во времени.
:36:57
Я не знаю, о чем, черт возьми,
ты говоришь.
:36:59
Я знаю только, что оно не прекратит
идти за вами...
:37:04
...или за кем-то другим, кого оно хочет.
:37:07
Однажды почувствовав запах чего-то,
что ему понравится...
:37:13
...он уже не сможет остановиться.
:37:15
-А...
-Что она говорит?
:37:17
Я тоже видела этот ужасный фургон.
:37:20
С номерным знаком.
:37:22
"Избивая тебя?"
:37:23
Номерной знак на этом грузовике.
:37:26
Правильно, "Избивая тебя?"
:37:27
Нет, думай об этом.
:37:31
Думай об этом, ради Христа.
:37:33
Держись. Я хочу, чтоб ты услышал это.
:37:46
Хорошо.
:37:47
Как только услышишь эту песню - убегай.
:37:51
Да, убегай.
:37:52
Потому, что эта песня значит
что-то ужасное для тебя.
:37:56
Что-то настолько ужасное, что
тебе даже не снилось...
:37:59
...в самых страшных,
в самых ужасных кошмарах.