1:08:01
Ты в коме, дружище?
1:08:04
Что случилось?
1:08:06
У нас отключился свет. Значит,
пришло время посчитать ваши головы.
1:08:08
Эй, с нижней койки, покажись.
1:08:12
Отлично. Я тебя тоже люблю.
1:08:14
Поднимайтесь. Покажитесь мне на глаза.
1:08:17
Спасибо, что присоединился к нам.
1:08:20
Покажитесь мне, вот и все.
1:08:22
Поднимите головы, джентльмены.
1:09:22
Так, вы двое.
Пойдемте со мной?
1:09:24
Мы отведем вас в безопасную комнату.
1:09:26
Не делайте этого! Он найдет вас там!
1:09:29
Он найдет вас, спрятанных в комнате!
1:09:31
Ты тоже.
1:09:37
Мы слышали эту песню в машине
несколько часов назад.
1:09:39
Нет.
1:09:40
Она играла на моем старом граммофоне.
1:09:43
Уведите отсюда Джезел...
1:09:45
...несомненно, она будет сопротивляться.
1:09:50
Клянусь, я посажу тебя под замок, Джез.
1:09:51
Я слышу эту песню,
когда один из вас кричит.
1:09:55
Кричит где-то в темноте.
1:09:57
Кричит последний раз в жизни!
1:09:59
Черт побери, арестуйте ее!