Jeepers Creepers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:03
To nisem rekla.
:39:04
Saj mi verjameš, kajne?
:39:08
Kajne?
:39:11
Poglej me v oèi in mi reci,
da mi verjameš.

:39:14
Zdaj me poglej v oèi im mi reci,
da mi verjameš vse, kar sem ti povedal.

:39:22
Preverjamo tablice...
:39:24
in imamo ljudi na poti k
stari cerkvi.

:39:27
Ti otroci, ki si jih videl na zidu,
kdo so oni?

:39:31
Darla Cleeway in Kenny...
:39:35
...Brandon.
:39:36
Njun avto se pred 20 leti našli
popolnoma unièen.

:39:39
-Ali dobro pomnim?
-Da.

:39:42
Ta trupla do zdaj ne bi bila
niè drugo, kot kup kosti.

:39:47
Rekel si, da sta še imela kožo
in da je on imel prstan na prstu.

:39:51
Kaj govorite?
:39:52
Povedal sem vam, da sem enega
od njih takole prijel.

:39:55
In bilo je trdo, kot
okamnelo drevo.

:39:57
Kot, da jih je konzerviral
ali kaj podobnega.

:39:59
Vse je zlepil skupaj, kot
nekakšno vrsto kulta.

:40:02
-Jaz samo poskušam zbrati vsa dejstva.
-Jaz vam govorim dejstva!

:40:06
Ta tip vozi stari kamion...
:40:08
in naju je skoraj ubil z njim.
:40:10
Videla sva ga, kako meèe
telo v cev ...

:40:13
Ki je padlo v klet
te stare cerkve.

:40:16
Ta tip mora imeti 500,
ali celo 600 trupel tam doli...

:40:20
in jaz sem jih videl!
:40:25
Zabite po zidih...
:40:26
kot nekakšna psiho verzija
Sikstinske kapele!

:40:31
Kaj, ne verjamete mi?
:40:33
Odpeljite se do te stare cerkve,
èe mislite, da se lažem.

:40:37
Nihèe ni rekel, da lažeš.
:40:38
Dobro, zato ker ne lažem!
:40:40
Zdaj pa na to poglej z
moje zorne toèke.

:40:42
Ta zgodba, ki nam jo razlagaš
je zelo velika.

:40:46
Tisti avto pri pumpi je vajin, kajne?

predogled.
naslednjo.