:38:04
{Y:i:b}Synku, chtìIi jsme ti jen s maminkou
popøát dobrou noc.
:38:08
{Y:i:b}Ano.
A øíct ti, e tì máme rádi.
:38:13
{Y:i:b}DìIáme to jen proto,
e tì máme rádi.
:38:15
{Y:i:b}Tøeba si pøí tí víkend zajdeme
do Retroparku vichni tøi.
:38:19
{Y:i:b}A co mùj bájeèný pes
Goddard?
:38:22
{Y:i:b}Jistì.
Tvùj bájeèný pes Goddard taky.
:38:26
{Y:i:b}Tak dobrou noc.
:38:28
{Y:i:b}Dobrou noc, Jimmy.
A hezké sny.
:38:30
{Y:i:b}Ráno si o tom promluvíme.
:38:35
No dobøe.
:38:37
Tak mi popøáIi dobrou noc.
:38:39
"Ráno"?
Tak moment.
:38:42
Pus znovu ten konec.
Jen zvuk.
:38:45
{Y:i:b}Dobrou noc, Jimmy. A hezké sny.
Ráno si o tom promIuvíme.
:38:48
Vidí? Proè by to øíkaIa, kdyby se
nìkam chystaIi odjet?
:38:52
Pojï, Goddarde.
Jdeme do Iaboratoøe.
:38:56
To jsem si mohI mysIet.
:38:58
Patky a vyrovnání na tom vzkazu
neodpovídají máminu a tátovu písmu.
:39:02
Ten vzkaz je podvrh.
:39:04
Copak je, chlapèe?
:39:07
DáIkový vesmírný skener
nìco zachytiI.
:39:10
OdfiItrujeme radiaci
na pozadí a... Tady to je.
:39:15
Panenko skákavá.
Zemi navtíviIi mimozemané!
:39:21
Take já, ty a pes
:39:24
se budeme bí
s mimozemskou
civiIizací, jo?
:39:28
- Sami?
- Je to hodnej pejsek, e, pejsánku?
:39:33
Kdy jsme to zkoueIi posIednì,
ani jsme se nedostaIi z atmosféry.
:39:37
Já vím, já vím. AIe já jsem pøepoèítaI
pomìr tahu a paIiva
:39:41
a upraviI jsem motor.
:39:44
- To se spraví.
- Neutrone.
:39:50
- Co je to?
- Rozzuøený dav.
:39:57
V dobì krize vdycky nejdøív
padají hIavy inteIektuáIù.