:47:11
Take ti 3 fiImaøi naIi na stromech
ty kIacky
:47:15
vytvarovaný jako Iidi.
:47:17
A ta fiImaøka se rozbreèeIa
a zaèaIo jí kapat z nosu.
:47:22
A vùbec nemìIi kapesníky.
:47:26
Vùbec?
:47:27
Vùbec.
:47:29
Pak najednou zvenku sIyeIi
íIenì straideIný
:47:33
zvuky a hIasy.
:47:36
Take vyIezIi ze stanu.
:47:39
Nechode ze stanu!
:47:41
Jo, CarIe. VyIezIi ze stanu
a Ii za tìmy hIasy,
:47:45
a ze tmy se najednou
vynoøiI...
:47:50
Tý brïo, to byIo super.
MìI jsi vidìt, jak se tváøiIi.
:47:55
Vánì vyIezIi ze stanu,
Nicku?
:47:59
HeIe, to je èervený obr.
A to je bíIý trpasIík.
:48:03
Spøíznìná bytost, co,
Neutrone?
:48:08
Jimmy, co dìje?
:48:10
JestIi sis nevimI, nejsem
zrovna obr.
:48:14
Jsem prèek, prcek, kvrnì,
mrnì.
:48:17
Èasem se to èIovìku omrzí.
:48:19
A za rok jdeme do taneèních.
:48:21
Která hoIka bude tancovat s kIukem,
kterej vypadá jako pøedkoIák?
:48:25
Já mysIeI, e se nám hoIky
jetì neIíbí, Jimmy.
:48:29
NeIíbí. Jetì ne.
Ne.
:48:32
AIe èasem, CarIe,
:48:34
nám ovIádne rozum neovIadateIný
pøívaI hormonù
:48:39
a poene nás proti naí vùIi na Iov
za enským pohIavím.
:48:43
Pøestaò øíkat takový vìci, Jimmy!
Budu mít noèní mùry!
:48:47
Já bych se toho nebáI,
CarIe.
:48:49
Mám pocit, e my 2 máme
do puberty pár svìteIných Iet.
:48:56
Ví, nemìIi jsme si nic pøát,
kdy padaIa ta hvìzda, Jimmy,