:04:01
Anschnallen, Robbie.
Das wird ein holpriger Flug.
:04:16
RETROLAND - HEUTE ERÖFFNUNG
:04:28
Schon wieder
ist der Schornstein abgefallen.
:04:31
Das war nicht schlecht, was?
:04:41
James Isaac Neutron.
:04:43
Ich sehe dich genau.
:04:45
Wie oft haben wir dir verboten,
vom Dach aus zu starten?
:04:50
Etwa neun Mal. Genau neun Mal.
:04:53
Wiederholung soll
gut sein für Kindergehirne.
:04:55
Was glaubst du dann, was du tust?
:04:58
Ich bekam eine Nachricht
aus dem All, aber sie war verzerrt.
:05:02
Also musste ich den
Toaster... äh, Satelliten starten.
:05:05
- Und als ich...
- Nachricht aus dem All. Wow.
:05:08
Ermutige ihn nicht noch, Frank.
:05:11
Du weißt doch, dass man
nicht mit Fremden spricht.
:05:15
Aber ich nehme Kontakt mit einer hoch
entwickelten fremden Zivilisation auf.
:05:20
Ob hoch entwickelt oder nicht, Jimmy.
:05:23
Wenn wir sie nicht kennen,
sind sie Fremde. Stimmt's, Frank?
:05:27
Außer Polizisten.
Die müssen einem helfen.
:05:38
Du musst zugeben: Das ist klasse.
:05:42
Aber gefährlich, Schatz.
Das ist schlecht.
:05:57
Hose desaktivieren.