:48:03
Du kannst erzählen, was, Neutron?
:48:08
He, Jimmy, was ist los?
:48:10
Falls du es noch nicht gemerkt hast:
Ich bin nicht gerade der Größte.
:48:14
Ein kleiner Pimpf, ein winziger Knirps.
:48:17
Das geht einem an die Nieren.
:48:19
Nächstes Jahr wird getanzt.
:48:21
Welches Mädchen tanzt mit einem,
der wie ein Vorschüler aussieht?
:48:25
Ich dachte,
wir mögen noch keine Mädchen, Jim.
:48:29
Das stimmt. Noch nicht.
:48:32
Aber eines Tages, Carl,
:48:34
wird ein unkontrollierbarer
Hormonstoß uns gegen unseren Willen
:48:39
die Nähe des weiblichen
Geschlechts suchen lassen.
:48:43
Hör auf damit, Jimmy.
Sonst bekomme ich Alpträume.
:48:47
Keine Angst, Carl.
:48:49
Ich glaube, unsere Pubertät
ist noch Lichtjahre entfernt.
:48:56
Dieser Wunsch mit der
Sternschnuppe war ein Fehler, Jimmy.
:49:00
Ich vermisse meine Familie.
:49:04
Meine Mutter hat mich
abends immer zugedeckt,
:49:07
bevor die Aliens sie entführt haben.
:49:11
Bevor mein Dad
von Aliens entführt wurde,
:49:15
hat er mir abends immer vorgelesen.
:49:17
Bevor meine Mutter
von Aliens entführt wurde,
:49:22
hat sie mir den Bauch
gerieben und gesungen...
:49:29
- Was?
- Nichts.
:49:31
Kommt schon, Leute.
Wir dürfen nicht den Kopf verlieren.
:49:35
Wir finden sie schon.