:18:02
Σε συγχωρούμε.
:18:08
ΜΗΝΥΜΑΤΑ: 0
:18:10
Ακόμα δεν απάντησε κανείς
το δορυφορικό μας μήνυμα.
:18:14
Και πέρασε μια ολόκληρη μέρα.
:18:16
Θα 'πρεπε να είχαμε ακούσει
από έναν εξωγήινο πολιτισμό ως τώρα.
:18:19
Ε, τι να γίνει.
Έλα.
:18:26
-Κάνε "Α".
-Α.
:18:29
Λίγη άμμος.
:18:32
Και στο φούρνο.
:18:33
ΕΤΗ
:18:41
Είμαι ένα παλιό κομμάτι κάρβουνο
:18:45
Μα κάποια μέρα θα γίνω διαμάντι
:18:48
Ω, ναι
:18:49
Τζίμι.
:18:51
Γεια σου, μαμά.
:18:53
Τζίμι, μου έκοψες τα ήπατα.
:18:55
Συγγνώμη για τα ήπατά σου, μαμά.
:18:58
Και τι ομορφιές είναι αυτές
που έχεις σήμερα.
:19:00
- Είμαι μες στα λάδια από τη μετάδοση.
- Ακριβώς.
:19:03
Είσαι η ωραιοποίηση της βρομιάς.
:19:07
Ναι, λοιπόν, πώς πήγε
το "δείξε και πες" σήμερα;
:19:10
Καλά. Αλλά πρώτα,
να χαίρεσαι τα γενέθλιά σου.
:19:13
Τζίμι, είναι πανέμορφα.
:19:16
Αλλά, γλυκέ μου,
δεν έχω γενέθλια σήμερα.
:19:19
Δεν έχεις;
:19:20
Τότε τι θα τα κάνω, αυτά τα ανεκτίμητα
μαργαριτάρια και σκουλαρίκια;
:19:26
- Δεν μπορεί να 'ναι αληθινά.
- Μπορεί και παραμπορεί.
:19:29
Και είναι αληθινά.
:19:33
Όλα αυτά τα υπέροχα δώρα
και βραβεία θα είναι δικά σας
:19:36
αν μας δώσετε τη σωστή απάντηση.
:19:39
- Να πάω στο Ρέτρολαντ απόψε;
- Όχι, είναι βραδιά μελέτης.
:19:43
Ευχαριστώ πολύ, μητέρα.
Και θα πρόσθετα...
:19:49
- Άκουσα καλά, είπες όχι;
- Ναι.
:19:51
- Ναι.
- Όχι.
:19:53
- Όχι;
- Ναι.
:19:54
- Ναι.
- Τζίμι...
:19:56
Μα θα πάνε όλοι οι φίλοι μου.
:19:59
Και όλα τα σημαντικά πρόσωπα
θα είναι εκεί, μαμά.