:57:04
OK, so you made a mistake.
:57:07
Beating yourself up
isn't gonna fix anything.
:57:10
You know, I was the smartest kid
in school until you came along.
:57:15
And I admit you know more
about some things than I do.
:57:19
But I know one thing
that you don't seem to get,
:57:22
and that's that we're never
getting outta here without you.
:57:26
So why don't you buck up, mister,
:57:28
and put that big brain of yours
back to work?
:57:31
Nick can handle the fighting stuff,
but first we have to get out of this cell.
:57:37
Cindy, why are you being
so nice to me?
:57:42
Because there's a bunch of kids
in here that need you.
:57:46
And I do, too.
:57:54
I am never complaining
about my parents again.
:58:00
We didn't even get our one phone call.
:58:03
That's it!
Libby, let me see your cellphone.
:58:06
OK, but I don't think my service plan
:58:09
covers anything
outside our solar system.
:58:11
- Who are you calling?
- A friend of mine.
:58:18
All right, little Earth doggy.
:58:20
Ooblar is going to take you apart
into tiny little pieces.
:58:25
All right?
:58:31
Hey, give me that!
:58:35
Fine. We'll use this one then.
:58:37
No, no, no, no, no. No!
:58:40
Would you stop that? Those are mine.
:58:52
That's not funny! Stop it!
And give me my things.
:58:56
Come on, boy, pick up.
:58:59
Good. Good.
Perhaps we'll get somewhere.