:44:01
Carl, vas demasiado bajo.
:44:03
Vamos, ¡estupida mariposa!
¿Vas a-- Whoa!
:44:11
Vamos, vamos, vamos!
:44:15
Agarraos. Estamos pasando
atraves de la estratosfera.
:44:19
Ahora la mesosfera.
:44:21
Entrando en la ionosfera.
:44:23
¡Ahora se porqué todas terminan en
"fea"!
:44:27
Eso es pequeña.
¡activando cohetes de pulso, ahora!
:44:36
Vamos, vamos.
:45:04
Mira, Goddard,
las maravillas del universo.
:45:07
Estamos presenciando fenomenos celestes
que ningun humano, o perro,
ha visto jamás.
:45:14
¡Es increible!
:45:24
Bonito, ¿verdad Nick?.
:45:26
Si, si.
Despiertame cuando lleguemos.
:45:31
Hey,Jimmy!
:45:33
¿podemos cambiar de naves dentro
de un rato?.
:45:36
Hey, ¡cambiaremos!
:45:44
Ey, esta comida de astronauta
no está mal.
:45:48
Es pasta de dientes, Carl.
:45:50
Oh. de menta.
:45:53
Hey, ¿que esta pasando?.
:45:56
¡lluvia de meteoritos!
¡accion evasiva!