:29:06
C'est bien au-delà de l'incroyable!
:29:08
Si vous aviez écouté vos parents,
:29:12
vous seriez au lit au lieu
de faire un tour sur ce monstre!
:29:25
Il va bien, je t'assure.
:29:27
Rien qu'un coup d'oeil.
:29:29
Qu'est-ce que je t'avais dit?
:29:32
Tu es réveillé, chéri?
:29:34
Oui, mère,
:29:35
je suis réveillé.
:29:37
Fils, ta mère et moi
voulions te souhaiter une bonne nuit.
:29:41
Et te dire que nous t'aimons.
:29:49
Chéri, je sais que tu as de la peine.
:29:53
Nous n'aimons pas te punir.
:29:55
Tu es un garçon si exceptionnel...
:30:13
ALERTE
:30:27
NE SOUS-ESTIMEZ PAS VOTRE
SURDOUÉ
:30:29
D'après ce livre, nous devons
l'encourager sans lui céder.
:30:33
D'accord. Ils parlent des fusées?
:30:37
Il y a quelqu'un dans la cuisine?
:30:38
Notre cuisine? Je n'ai rien entendu.
:30:46
Tu as laissé la lumière verte?
:30:57
Vous n'êtes pas Jimmy.