1:10:00
Il n'en a pas...
1:10:05
Bon, il en a peut-être
un toutpetitpeu peur...
1:10:08
Le vaisseau est trop lent!
1:10:10
Un message!
1:10:12
Sur l'écran.
1:10:13
Tu vois, tu ne peuxpas gagner!
1:10:16
Tes amis et leurs parents
seraient chez eux,
1:10:19
s'il n'y avaitpas eu
un petitproblème... Toi.
1:10:22
Petit?
1:10:23
Maintenant vous allez tous mourir!
1:10:27
Petit, hein?
Tu vas voir si je suis petit!
1:10:30
Prends la suite.
1:10:31
Viens.
1:10:32
Qu'est-ce que tu fais?
1:10:34
Encore un de ces trucs machistes?
1:10:37
On ne l'a pas testé,
1:10:39
mais on a pas le choix, mon vieux.
1:10:42
Goddard, cyclovolant!
1:10:47
CHIEN MÉCHANT
1:10:53
Regarde ça!
1:10:54
Je crois qu'il va nous percuter!
1:10:57
Il faudra nettoyer
le pare-brise, après...
1:11:04
Tu enlèves mes parents,
tu menaces mon chien...
1:11:07
Il est tout petit!
1:11:09
Il est aussi petit que ridicule, non?
1:11:12
Tu attaques mes amis
et tu te moques de ma taille!
1:11:15
Il est si riquiqui!
1:11:17
Je suis peut-être petit,
1:11:19
mais j'ai un gros cerveau!
1:11:22
TAILLE PLANÈTE
1:11:28
Pas riquiqui!
1:11:32
On dit qu'on a fait
une petite erreur et on reprend
1:11:35
ton idée de "fraternité universelle"?
1:11:48
Tu n'as pas fini
d'entendre parler de nous!
1:11:55
Vous êtes éblouissant au plat, sire.
On en mangerait...