:20:00
Dobro. Ali prvo,
sretan roðendan mama.
:20:03
Divni su! Ali, duo,
meni danas nije roðendan.
:20:09
Nije? Pa, ta onda da radim
sa ovim divnim perlama i
:20:14
neprocjenjivim naunicama?
-Nemoguce da su pravi!
:20:18
Oh, moguce je i
jesu pravi.
:20:24
Svi ovi predivni pokloni i
nagrade mogu biti vai...
:20:27
ako znate tocan odgovor
na ovo pitanje:
:20:30
"Molim te, mogu li ici u
Luna Park, veceras?"
:20:33
Ne.
-Hvala i mogu li reci...
:20:40
Jesi li ti to upravo rekla
"ne"? -Da.
:20:43
Da! -Ne.
:20:45
Ne? -Da.
:20:46
Da! -Jimmy...
:20:48
Ali... ali...
svi moji prijatelji idu...
:20:51
i svako ko neto znaci
bice tamo.
:20:54
Ja sam vana, i tvoj otac
je vaan i ti si vaan.
:20:57
Ali, ti ne ide. Moda odemo
slijedeceg vikenda.
:21:01
Cekaj, vjerojatno ima neto
to moe promijeniti vau odluku.
:21:10
Jimmy,
budi paljiv!
:21:19
Mama, oslobodi me!
Ja to nisam napravio!
:21:35
Ovo je bila zadnja slamka.
:21:38
Koliko puta smo ti pricali
o igranju s raketama.
:21:41
Ali mama, to tehnicki
i nije raketa.
:21:44
Prije bi bila petarda.
:21:46
Ba me briga kojoj vrsti
ta stvar pripada i
:21:50
sada se samo popni gore
stepenicama. I to odmah.
:21:54
Tvoj otac ce ti reci par
rijeci kada se vrati kuci.
:21:57
To nije raketa.
-Mariraj!