:04:01
Doe je gordel om, Goddard.
Het wordt een bobbelige rit !
:04:27
Wel, wat zeg je daarvan. De
schoorsteen is er terug van gevallen.
:04:31
Dat was toch niet zo erg, huh ?
:04:41
James Isaac Neutron!
:04:44
Ik zie je daarboven.
:04:45
Hoeveel keer hebben we je al niet gezegd
je niet van het dak te lanceren ?
:04:50
Waarschijnlijk negen keer.
Juist geteld negen keer.
:04:53
Ze zeggen dat herhaling goed
is voor een ontwikkelend brein.
:04:55
Wat denk je dan wel dat
je aan het doen bent ?
:04:58
Ik ontving een bericht uit de ruimte,
het was verdraaid in de ionosfeer...
:05:02
dus moest ik een communicatie toaster-
ik bedoel een satelliet lanseren.
:05:06
Wel, een bericht uit de ruimte ? Wow !
:05:08
Moedig hem niet aan, Hugh.
:05:11
Jimmy, we hebben verschillende keren
gezegd niet met vreemden te praten.
:05:15
Mam, ik sta op het punt om contact te
hebben met een gevorderd soort wezens.
:05:20
Het kan me niet schelen hoe
gevorderd ze zeggen te zijn, Jimmy.
:05:24
Als je vader en ik ze nog niet ontmoet
hebben, zijn het vreemdelingen, niet ?
:05:27
Wel, politiemannen niet.
Ze zijn er om je te helpen.
:05:38
Oh, je moet toegeven
dat dat heel tof is.
:05:42
Maar heel onveilig, schat.
Dat is slecht.
:05:57
Stel broek buiten werking !