:19:02
Juist daarom ! En mag ik zeggen dat
vuil er nog nooit zo mooi uitzag.
:19:07
Ja, wel , hoe was
je voorstelling vandaag ?
:19:10
Het was goed. Maar ten eerste,
gelukkige verjaardag, mam !
:19:13
Jimmy, ze zijn prachtig !
:19:16
Maar, schatje, het
is mijn verjaardag niet.
:19:19
Oh, is het niet ?
Wat moet ik dan aanvangen...
:19:22
met deze prachtige parelen
en onbetaalbare oorringen ?
:19:26
Deze kunnen niet echt zijn !
:19:28
Oh, maar dat kunnen ze wel,en dat zijn ze!
:19:33
En al deze prachtige geschenken
en prijzen kunnen van jouw zijn ...
:19:36
als je deze vraag
correct kan beantwoorden:
:19:39
Mag ik alsjeblieft naar
Retro Land vanavond ?
:19:42
- Nee, het is een schoolavond.
- Dank je en mag ik zeggen...
:19:49
- Heb je juist "nee" gezegd ?
- Ja.
:19:51
- Ja !
- Nee.
:19:53
- "Nee" ?
- Ja.
:19:54
- Ja !
- Jimmy...
:19:56
Maar..maar al mijn
vrienden gaan ernaar toe...
:19:59
en al wie erom
geeft zal er zijn, mam!
:20:02
Ik geef erom, en je vader geeft
erom, en jij geeft erom.
:20:05
Maar we gaan niet.
Misschien kan je in het weekend gaan.
:20:08
Wacht. Er moet hier toch iets inzitten
dat haar van gedacht kan veranderen ?
:20:18
Nee, Jimmy, nee ! Kijk uit !
Kijk uit, Jimmy ! Nee !
:20:23
Jimmy, wees voorzichtig !
:20:25
Mam, haal me hieruit !
Ik begin een beetje te...
:20:30
Ik heb het niet gedaan !
:20:32
Stop, val en rol!
:20:33
Goddard!
:20:40
Oke, Jimmy.
Dat was de laatste druppel.
:20:43
We hebben je keer na keer
gezegd niet te spelen met raketten.
:20:47
Maar, mam, het is technisch
gezien geen raket.
:20:50
Het is meer een
jet-zak ding.
:20:52
Het kan me niet schelen
welk type ding het is.
:20:55
Je beklimt nu gewoon
dat trap-ding.
:20:59
Je vader zal een paar woordjes
tegen je willen zegen als hij thuiskomt.