:29:05
Dit gaat veel verder dan tof !
:29:08
Denk maar eens: als jullie domme snullen
naar je ouders hadden geluistert...
:29:12
zat je thuis in je bed,
inplaats van op dit monster.
:29:20
Oh, man, dit is geweldig !
:29:25
- Ik zeg het je, hij is in orde.
- Maar een klein kijkje, Hugh.
:29:29
Daar. Nu, wat heb ik je gezegd ?
:29:32
- Jimmy, ben je wakker, schat ?
- Ja, moeder, ik ben wakker.
:29:37
Zoon, je moeder en ik wilden
je alleen goedenacht zeggen.
:29:41
Ja, en zeggen dat
we van je houden.
:29:48
Oh, schatje,
ik weet dat je van streek bent.
:29:52
We straffen je niet graag.
Je bent zo'n speciale jongen.
:30:29
Hier staat dat we Jimmy moeten aanmoedigen
maar dat we hem niet mogen overdonderen.
:30:33
Oke. Wat zegt
het over raketten.
:30:36
Is er iemand in de keuken ?
:30:38
Onze keuken ?
Ik heb niets gehoord.
:30:46
Schat, heb je het groen
licht aan laten staan ?
:30:50
Jimmy ?
:30:57
Je bent Jimmy niet !