:32:00
- Hij is een genie !
- Neem ons niet kwalijk, Jimmy.
:32:03
Niet nodig.
:32:05
Eigenlijk, zijn kijk op hoe hij ouders
behandelt is zeer verfrissend.
:32:08
Zou het niet geweldig zijn als onze
ouders voor een tijdje verdwenen ?
:32:12
Oh, ja.
Oh, hey, een vallende ster !
:32:16
Tof ! Je mag een wens doen. Gelukzak.
:32:20
Waar moet ik om wensen ?
:32:22
Ik weet wat ik zou wensen.
Ik zou geen ouders meer wensen.
:32:25
Zo kunnen we alles doen dat we
willen , wanneer we het willen.
:32:27
We zouden vrij zijn ! We zouden
de hele tijd plezier kunnen hebben !
:32:32
Ja !
:32:35
Lancering over vijf,
vier, drie, twee..
:32:42
We hebben een lancering!
:32:45
Missie afbreken.
Missie afbreken !
:32:48
Goddard, waker worden modus.
:32:51
Goed zo, kom aan, jongen.
Ik race je naar de keuken.
:32:57
Gewonnen !
:32:59
Hey, mam, heb je
Purple Flurp gekocht ?
:33:03
Mam ?
:33:07
"Liefste zoon/dochter..
:33:10
We zijn naar Florida voor
een avontuurlijke vakantie.
:33:13
Veel liefs, je ouders."
:33:15
Ja. Mijn ouders
zijn naar Florida.
:33:18
Dat is raar.
:33:20
Nu je het zegt...
:33:22
Ik zou zeggen dat er
Veel ouders naar toe gaan.
:33:27
- Zijn ze allemaal naar Forida ?
- Misschien zijn ze weg om fruitsap te halen.
:33:30
Ik verteer pulp niet zo goed
Ik zwel ervan op.
:33:35
Goddard, scan levens-
vorm van volwassenen
:33:41
Net zoals ik dacht. Er zijn nergens
geen volwassenen in zicht van de radar
:33:46
Ze zijn weg
Over de hele stad !
:33:49
Geen ouders.
:33:55
Geen ouders!