:04:03
-É verdade.
- Não me referia...
:04:09
Vêmo-nos no quarto.
:04:11
Põe o cinto Goddard.
Vai ser 1 viagem rápida.
:04:39
Bem, que te parece.
A chaminé voltou a cair.
:04:42
Não foi assim tão mau.
:04:53
James Isaac Neutron!
:04:56
Eu vi-te aí em cima.
:04:58
Quantas vezes tenho que te dizer
para não aterrares no telhado?
:05:02
Provavelmente, nove.
Exactamente, nove.
:05:06
Dizem que as repetições fazem bem
a um cerébro em desenvolvimento.
:05:08
Que pensas que estás a fazer?
:05:11
Recebi um sinal do espaço
mas teve um problema na ionosfera...
:05:15
por isso tive que lançar uma torradeira
de comunicações...quero dizer, satélite.
:05:19
Mensagens do espaço?
:05:22
Hugh, não o encorajes.
:05:24
Jimmy, já te dissemos várias vezes
para não falares com estranhos
:05:28
Mãe, estou muito próximo de comunicar
com 1 civilização extra-terreste avançada.
:05:34
Não me interessa que sejam avançados.
:05:37
Se eu e o teu pai ainda não os conhecemos,
então são estranhos, certo?
:05:41
Excepto os policias
eles ajudam-te.
:05:52
Tens que admitir
isto é bem bonito.
:05:56
Mas muito inseguro.
Isso é mau.