:13:03
Lá se vai o Prémio Nobel!
:13:05
- Crianças, já chega.
- Mais sorte para a próxima.
:13:09
Funcionou esta manhã.
:13:12
Gosto do teu raio encolhedor inútil.
:13:14
Deve ser um erro de programação.
:13:30
Pra trás, pra trás.
:13:33
Deixa lá, Jimmy. Alguns dos
maiores inventores de sempre...
:13:38
começaram com grandes falhanços
:13:42
Obrigado, Carl.
Já me sinto melhor.
:13:45
- Fico contente.
- Isso é bom.!
:13:48
Vejam.
Parque diversões "Retroland".
:13:51
"Vejam Ultra Lord ao vivo!"
:13:54
Vejam! É o assombroso passeio
gravitacional
:13:58
- Vou puder ver o Ultra Lord!
- E tem um zoo!
:14:02
- Bem, vejam isto!
- Não! "Vejam Ultra Lord ao vivo!"
:14:07
Lamas e capivaras.
:14:09
- Quero lá saber? "Vejam Ultra Lord ao vivo!"
- Mas vou tocar numa llama!
:14:15
Rapazes, temos que ir
à grande inauguração de hoje.
:14:19
Sim
:14:20
Sim
:14:22
Mas os meus pais não me deixam
ficar fora até tarde.
:14:25
Bem, é noite de estudo.
:14:27
Vómito Pluto, tem de haver
alguma coisa que possamos fazer.
:14:30
É a grande abertura.
:14:33
- Saiam às escondidas.
- O quê?
:14:36
Vocês ouviram-me.
Saiam às escondidas.
:14:38
Tá bem,
mas os meus pais disseram-me...
:14:42
Pais?
Querem ser sempre crianças?
:14:45
Se os teus pais não souberem,
não faz mal nenhum, certo?
:14:48
Mas Nick, sair às escondidas
é tão, tão bárbaro!
:14:53
Como queiras, Neutron.
Mas só há uma noite de inauguração...
:14:56
e quem se interessa
vai estar lá.