:15:05
Que achas, Jimmy?
:15:08
Nick tem razão.
Só há uma noite de inauguração.
:15:12
Pensa, pensa, pensa.
:15:14
Bem, segundo o
Jornal de Medicina de Neuville...
:15:17
oa macacos são facilmente influenciáveis
através de estímulos positivos...
:15:21
isto é, dando-lhes uma banana.
:15:23
E como o ADN humano e dos macacos
só diferem em 2%...
:15:26
o mesmo pricípio
deve funcionar com os nossos pais.
:15:29
O meu pai é alérgico a bananas.
:15:31
Não são as bananas
é o princípio
:15:34
Chama-se psicologia.
Só tens que dar "graxa".
:15:38
Tentem.
Depois eu ligo.
:15:41
Hoje à noite vamos à Retroland.
:15:51
Cuidado!
:15:53
Abranda!
:16:07
Já sei!
:16:10
Com licença.
:16:13
Algumas ostras.
:16:19
Uma bocado de carvão!
:16:23
- Obrigado, Gus!
- Olá, Jimmy!
:16:26
Com licença!
:16:42
Jimmy, és tu querido?
:16:44
Sim!
Dá-me só um segundo.
:16:48
ADN coincide.
Benvindo a casa, Jimmy.
:16:52
Eliminar cheiro da escola.
:16:54
Odor normal restaurado.
:16:56
- Obrigado, Vox.
- De nada.