:33:05
Não foi fixe?
:33:07
- Foi fantástico.
- Dobrador de mentes!
:33:10
As minhas calças já estão
quase secas.
:33:13
Jimmy, nunca pensei
dizer isto, mas aqui vai:
:33:17
Sabes que mais?
O Nick não é assim tão mau
:33:20
Tás a brincar?
Ele é um génio.
:33:22
- É um génio!
- Sem ofensa, Jimmy.
:33:26
Não se passa nada!
:33:27
Realmente, os métodos que ele usa
com os pais, são muito inovadores.
:33:31
Não era fantástico se os nossos pais
desaparecessem por uns tempos?
:33:34
Sim
Uma estrela cadente!
:33:38
Podes pedir um desejo.
Sortudo.
:33:43
Que hei-de pedir?
:33:45
Eu sei o que pedir.
Pedia que não houvessem mais pais.
:33:48
Assim poderiamos fazer
aquilo que quisessemos, quando quisessemos
:33:51
Seriamos livres!
Estariamos sempre a divertir-nos.
:33:55
yeah!
:33:59
Descolagem em 5, 4,
3, 2 ...
:34:05
Descolamos!
:34:09
Abortar missão.
Abortar missão!
:34:12
Goddard, modo acordado.
:34:15
Vamos lá rapaz.
Corrida até à cozinha.
:34:22
Ganhei-te!
:34:24
Mão, compraste mais purple flurp
:34:27
Mãe?
:34:32
"Querido filho/filha
:34:35
fomos de férias para a Florida
:34:38
Com amor, os teus pais."
:34:40
Os meus pais também foram pra Florida.
:34:43
Esquesito.
:34:45
Pelo que vejo...
:34:47
diria que todos os pais foram de férias.
:34:52
- Foram todos para a Florida?
- Se calhar foram buscar sumo.
:34:56
Eu não digiro polpa muito bem.
Fico com a barriga cheia.