1:16:00
Eu tiro-te isto querida.
1:16:05
Mãe, pai...
1:16:08
Devia ter escutado
quando disseram pra não falar com estranhos.
1:16:12
Pensei que era sufecientemente esperto
para fazer as coisas à minha maneira...
1:16:17
e que não precisava de vocês.
1:16:19
Mas estava enganado.
1:16:21
Adoro-vos..
1:16:23
também te adoramos, Jimmy.
1:16:26
Nem sempre é fácil ter um filho
que é um génio...
1:16:29
mas é sempre interessante.
1:16:32
Estamos orgulhosos de ti.
1:16:34
Lá isso estamos.
1:16:36
nem todas as familias têm a oportunidade
de viajar numa nave alienigéna...
1:16:39
atingindo velocidades warp,
a milhões de quilómetros de casa.
1:16:43
Agradecemos-te por isso.
1:16:45
Temos que admitirr,
que há um lado positivo.
1:16:54
Aqui têm cavalheiros.
1:16:56
Quieto!
1:16:57
- Tá tudo bem, é só o pequeno almoço.
- Eu sabia.
1:17:01
Não me lembro de ter comprado
deste sumo.
1:17:05
Mãe, não...
1:17:06
Jimmy, é só sumo.
1:17:09
Mãe, não!
1:17:13
Perdão.
1:17:16
Está muito calor lá fora.
1:17:19
Obrigado querida.
1:17:23
Pelo menos saiu por cima
e não por baixo.
1:17:36
James Isaac Neutron...