:31:01
Hugh?
:31:03
Hugh, are you all right?
:31:05
Hugh?
:31:44
- Was that so cool, dude!
- Yeah! That was great!
:31:47
- Mind-bending!
- Yeah!
:31:50
Hey, my pants are almost dry.
:31:52
Hey, Jimmy, I never thought
I'd say it, but here goes.
:31:55
You know what?
That Nick is not such a bad guy.
:31:58
- Are you kidding? He's a genius.
- He's a genius!
:32:02
- No offence, Jimmy.
- None taken.
:32:05
Actually, I find his insights on how
to deal with one's parents refreshing.
:32:09
Yeah. Wouldn't it be great if our folks
all disappeared for a while?
:32:12
Yeah.
:32:14
Hey, a shooting star.
:32:16
Cool. You get to make a wish. Lucky.
:32:20
What should I wish for?
:32:22
I know what I'd wish for.
I'd wish for no more parents.
:32:25
That way we could do whatever
we wanted, whenever we wanted.
:32:28
We'd be free.
We could have fun all the time.
:32:31
Yeah!
:32:35
Liftoff in five,
:32:38
four, three, two...
:32:42
We have liftoff.
:32:45
Abort mission. Abort mission.
:32:48
Goddard, wake mode.
:32:51
All right. Come on, boy.
Race you to the kitchen.
:32:58
Beat ya.