:26:01
Bygg en tjejpudel till Goddard.
:26:03
Goddard, det här är allvar!
:26:07
Smit ut.
:26:09
Just det! Barbariska problem
kräver barbariska lösningar.
:26:13
Telefon, tack.
:26:17
Carl? Det är jag.
:26:19
Får du gå ut?
Inte jag heller.
:26:22
Det verkar som föräldrar
inte förstår psykologi.
:26:25
Säg till Sheen att möta oss
på Retro Land om en timme.
:26:29
Vi smiter ut.
:26:32
Vänta lite!
:26:36
- Flurp!
- Ta det!
:26:38
Jimmy är hemskt tyst däruppe.
Tror du att vi var för stränga.
:26:41
Åh, jag tror inte det, älskling,
inte alls.
:26:44
- Jag kanske skulle gå och kolla honom.
- Åh, nu, nu.
:26:47
Jag är säker på att han ser sina
misstag när han...
:26:52
försöker ta itu med det på
ett mer vuxet, ansvarstagande sätt.
:26:56
"Mamma säger att du har utegångsförbud."
Kan du fatta det.
:27:00
Det funkar nu.
:27:03
Okej, Goddard.
Du vet vad du skall göra.
:27:06
Duktig pojke!
:27:09
Syns senare, Goddard!
:27:14
Mmm! Jimmy är en stor kille nu.
:27:17
- Var inte orolig.
- Hoppas du har rätt.
:27:22
Yeah, säkert. Hörru, jag var också
en liten kille förr i tiden.
Jag minns när jag fick utegångsförbud en vecka...
:27:26
och fick inte gå på min bästa
väns ungkarlsfest.
:27:30
- Vad gjorde du?
- Faktiskt, jag stack ut.
:27:36
Du tror äl inte att Jimmy--
:27:38
Åh, nej, nej. Förresten,
hur ska han kunna smyga ut?
:27:41
Det är inte bara att kliva ut
genom ytterdörren.
:27:45
Det är sant.
:27:54
Retro Land, här kommer jag.