:42:00
По-добре се разкарай, отворко.
:42:04
-Какви хора, а?
-Знам.
:42:08
Днес отивам да си прибера
моята Хеми Роудрънър.
:42:11
Точно така. Хеми.
:42:13
Хеми.
:42:15
Трепач.
:42:17
Оставих я пред къщата на приятел.
Но паякът я е вдигнал преди 2 години.
:42:20
Ще си я взема този следобед.
:42:23
Имам нужда от една хубава дама
да стои до мен,
:42:26
докато я подкарам.
Колата, имам предвид.
:42:29
Какво ще кажеш?
:42:32
Готово.
:42:36
Имам среща тази вечер.
Дойдох да си прибера колата.
:42:40
Книжката и талона.
:42:41
Веднага.
:42:42
Тя ще откачи,
като ми види возилото.
:42:46
Общата глоба е на
стойност 3496 долара.
:42:49
Плюс 35 долара за паяка.
:42:51
3000! Това е повече,
отколкото дадох за колата!
:42:55
-Интересно. Искаш ли я или не?
-Да, но имам
:42:58
всичко на всичко 450 долара.
:43:01
Това е бизнес,
а не благотворителност.
:43:03
Може един ден УНИЦЕФ
да почне да вдига коли от улиците,
:43:06
но дотогава ние сме хората,
отговорни за това.
:43:10
Ще ти кажа какво. Мога да ти продам
кола за 450 долара,
:43:15
но няма да е Хеми.
:43:30
Мислех, че имаш Хеми.
:43:32
Да, но трябваше да ми сложат
нов педал за газта.
:43:36
Затова откраднах този боклук.
:43:39
Лошото ми момче.
:43:42
Точно така. Да тръгваме.
:43:50
Прекарах чудесно.
:43:52
Въпреки че ме заведе на карнавала,
на който вече съм била.
:43:56
И аз се забавлявах. Слушай.
Мога ли да те питам нещо?