:54:00
Ако го направиш пак, ще те намушкам
в лицето с поялник.
:54:03
Така ли?
Нека те питам нещо.
:54:08
Майка ти шие ли?
:54:13
Нека тогава зашие това!
:54:21
Малките кретенчета можеха
да измислят нещо по-смешно от:
:54:25
"" Не го яж! Ето ти хотдог.""
:54:35
Какво става бе, човек?
Ти ли ги натръшка така?
:54:38
-Той ни спаси от отровния газ.
-Ти ни спаси живота, Клем.
:54:42
Не аз.
:54:43
Това е човекът!
:54:45
Ти ни изнесе навън.
:54:47
Я да млъкваш, отворко.
Това е човекът! Истински герой.
:54:51
Добре. Да благодарим на Бога
за Джо Дърт.
:54:54
-О, не. Не бях аз.
-Това е Джо Дърт!
:54:57
Джо Дърт! Джо Дърт!
:55:04
Хайде, Дърт!
:55:06
Как се чувстваш като герой, Джо?
:55:08
Ами ето така...
:55:10
Сигурно се чувстваш много добре.
:55:12
Особено след бруталната среща
с Бъфало Боб.
:55:15
Не знам за какво говорите.
Нищо не се е случило.
:55:17
Аз чух други неща.
:55:19
Защо ти е такава прическата?
:55:21
Това е перука. Родил съм се
без горната част на черепа.
:55:24
Чуйте, аз търся родителите си.
:55:26
Това е тяхна снимка. Направена е
преди 1 5 години на Големия каньон.
:55:30
Ако някой има информация за тях,
:55:33
нека се обади на този номер.
:55:35
Може да попаднете на секретар, но ако
отговори момиче, името й е Бренди.
:55:38
Кажете всичко на нея.
Ще бъда благодарен за помощта ви.
:55:42
Сега ще ви кажа най-главното.
:55:45
Аз не съм човекът, спасил тези деца.
:55:49
Съжалявам.
:55:50
Това е истинският герой.
:55:52
Казва се Клем Дур, от Джозет,
Луизиана. Той ми е приятел.
:55:57
О, не.
:55:58
Той е истинският герой, не аз.