:33:00
" Rubberneckerùv výletní autobus
:33:02
je nejlepí pro výlet do
Grand Canyonu."
:33:06
Poøád nevím, proè jedeme do tý firmy.
:33:09
Nechápe? Toho dne,
kdy mì rodièe ztratili,
:33:12
mìli vichni fot'áky.
:33:14
A neøíkej mi,
e na ádný fotce
:33:16
nebudu náhodou já
a moji rodièe.
:33:21
Firma má záznamy, kdo ten den jel.
:33:24
To u je víc ne deset let.
:33:26
A stejnì nám ty záznamy nepùjèí.
:33:29
Já jsem Indián a tebe neznají.
:33:31
Nemùe být v srdci tak negativní.
" Ne" nepatøí do tvýho slovníku.
:33:36
Nejse jen Indián,
se Vzpurný køídlo.
:33:38
Jasný? A jednou bude zvìrolékaø
Vzpurný køídlo.
:33:42
Pak by sis mìl zmìnit jméno
na Vzpurnej vùl.
:33:49
No tak! Pozor na díry.
Bacha na tu atomovku.
:34:04
Jeden úder kladívkem odpálí
tuhle atomovou bombu
:34:09
a vyletí celé mìsto,
moná i pùl zemì.
:34:12
Øeknu svoje poadavky.
:34:13
Potøebuju od vás záznamy
:34:15
kadého, který cestoval autobusem
do Grand Canyonu
:34:19
13. èervna 1979.
:34:22
Nedìlám si legraci.
Udeøím a vyletí to. Jasný?
:34:27
Zatímco tu èekám...
:34:31
-Ty.
-Já?
:34:32
Uka mi kozy.
:34:44
Ani tobì se nelíbilo,
jak ta holka vypadala. Vid'?
:34:47
"Ani mnì?" Proè?
:34:49
Jen øíkám, e zaèínám pochybovat
o tvý hetero orientanci.
:34:53
Nezkusil jsi to na Brandy.
:34:55
Byla pøíli hezká.
:34:57
Byla na mì moc sexy.
:34:58
Nemìl ponìtí,
e se Brandy líbil.