:41:02
Mùu jet znovu? Prosím?
:41:03
Ne. Musíme jít domù.
:41:05
Co je to za koèku?
To je tvoje holka?
:41:09
Tu bys mìl vidìt.
Zbláznil by ses.
:41:12
Vánì? Nìco ti øeknu:
Má volnou jízdu.
:41:15
Promluvím si s tvojí kámokou.
:41:21
Dobøe, pane. Miøte pøímo.
:41:23
Dobrá strategie.
:41:24
Pout'ovej ivot mi dává volnost
a nevázanost.
:41:28
Proto mì pøitahuje.
Jsi jako psanec.
:41:33
Opravdu? Jsem totální psanec.
:41:37
-Sakra!
-Dobrý hod, pane.
:41:39
Ví, spoleènost psance
moc netrpí.
:41:43
-Zatracenì!
-Dobøe. To bylo blízko.
:41:46
Jsem jako pták. Spí jako
poøádnej ptakojetìr.
:41:51
To je nesmysl!
:41:52
Kdy hodíte jen dva ètvrt'áky,
nemùete vyhrát.
:41:55
Tohle je výdìleèný podnik.
Ne UNICEF.
:41:58
Já tam asi pùjdu...
:42:00
Radi uteè, ty krobe.
:42:04
-To jsou lidi, co?
-Jo.
:42:08
Odpoledne si jdu pro
svoje Hemi.
:42:11
Jo. Øekl jsem Hemi.
:42:13
Hemi.
:42:15
Bourák.
:42:17
Mám ho u kámoe doma.
Vlastnì ho odtáhli.
:42:20
Ale odpoledne si ho vyzvednu.
:42:23
Koèku vedle sebe
na sedadle bych bral,
:42:26
zatímco ji budu drádit.
Myslím káru.
:42:29
Co ty na to?
:42:32
To beru.
:42:36
Jdu si pro svoje auto.
:42:40
Øidièák a registraci.
:42:41
Ano, pane.
:42:42
Zblázní se, a ho uvidí.
:42:46
Celkovì to dìlá 3 496 dolarù.
:42:49
Plus 35 babek za odtaení.
:42:51
3 000! To je víc, ne to auto stálo!
:42:55
-Zajímavý. Chce nebo ne?
-Jo, ale
:42:58
mám jen 450 babek.