1:08:00
Βγάλε τη γραμμή 3 στον αέρα.
1:08:01
Ολα είναι μια χαρά. Εχω σπίτι
στο Μάλιμπου και πολλούς φίλους.
1:08:06
Ανησυχώ για σένα.
1:08:07
Μένεις στο λεβητοστάσιο, Τζο.
1:08:10
Εχω καναδυό σπίτια.
1:08:12
Ξέρεις κάτι, Τζο; Νομίζω πως...
1:08:14
Δεν το πιστεύω αυτό που λέω...
Χρειαζόμαστε κάποια λύση εδώ.
1:08:18
Χρειαζόμαστε μια ολοκλήρωση.
1:08:20
Θέλω να τη ρωτήσω ''Τι στο διάολο
έγινε εκεί πέρα;''
1:08:24
Βρήκε τους γονείς σου;
1:08:26
Κι αν τους βρήκε,
γιατί δε σου τηλεφώνησε;
1:08:32
Μπα, μπα, μπα, η διάσημη Μπράντι.
1:08:35
Το ρόδο των τροχόσπιτων.
1:08:37
Μπράντι, κάθομαι εδώ
μ' ένα φίλο σου.
1:08:40
Εναν μικρό βλαχοθησαυρό
που γνωρίζεις ως Τζο Βρόμα.
1:08:44
Σου θυμίζει τίποτα;
1:08:45
-Τον Τζο,:
-Ναι, τον Τζο.
1:08:47
Δε θέλει να σου μιλήσει, Μπράντι.
Ξέρεις γιατί;
1:08:50
Τις τελευταίες μέρες, οι ακροατές μου
άκουσαν μια εκπληκτική ιστορία.
1:08:55
Στην αρχή, νόμιζα πως ήσουν
εντάξει άτομο...
1:08:58
...αλλά όσο συνέχιζε,
δε νομίζω να είσαι εντάξει.
1:09:03
Γιατί δεν του είπες ότι βρήκες
τους γονείς του;
1:09:06
Θεέ μου! Πώς το ανακάλυψε,:
1:09:09
Το γράμμα που του έδειξε ο Ρόμπι,
εσύ το έγραψες;
1:09:13
Ναι, το έγραψα επειδή ήθελα να
το πω στον Τζόι η ίδια.
1:09:18
Αλλά πέρασαν μήνες
και δε γύρισε ποτέ.
1:09:21
Τζο, βρήκα πού ήταν οι γονείς σου.
1:09:24
Τζο, κάνε κουράγιο.
1:09:29
Οι γονείς σου έχουν πεθάνει, Τζο.
1:09:32
Πέθαναν εκείνη τη μέρα
στο Γκραν Κάνυον.
1:09:34
Το αυτοκίνητό τους χτυπήθηκε
από ένα φορτηγό.
1:09:37
Λυπάμαι πολύ.
1:09:40
Αλλά η έρευνά σου τελείωσε.
1:09:42
Γύρνα σπίτι, Τζο.
Για να μπορέσω να σε φροντίσω.
1:09:49
Δικέ μου!
1:09:54
Πρέπει να φύγω.
1:09:56
Βέβαια.