:36:01
Siempre será así, Joey.
:36:03
Pero hay que seguir.
No puedes abandonar.
:36:07
La vida es un jardín, cultívala,
que trabaje para ti.
:36:11
No te rindas nunca.
Es mi filosofía.
:36:14
Lo que me indigna y me fascina...
:36:17
...es tu obstinación
respecto a tu situación.
:36:23
Quiero más. Te quiero ver
aquí mañana.
:36:26
Quiero saber más de Joe Dirt.
:36:29
Muy bien. Gracias.
:36:32
Muy bien, Joe.
:36:34
Vale.
:36:52
SALA DE CALDERAS
:37:35
Este es el programa
de Zander Kelly en KXLA.
:37:38
Buenos días, colegas. Soy
Zander Kelly y, por supuesto...
:37:43
... vamos a saber un poco más
en esa pequeña existencia...
:37:47
...a la que te refieres...
:37:49
...como tu vida.
Estoy con Joe Dirt.
:37:52
No acabamos en un día.
Te pedimos que volvieras.
:37:56
Todo está limpio,
los lavabos relucientes...