:55:04
¡Vamos, Joe Dirt!
:55:06
¿Qué se siente, héroe?
:55:08
Bien, es como...
:55:10
Está muy bien.
:55:12
Después de lo de Buffalo Bob...
:55:15
No pasó nada.
:55:17
No es lo que se dice.
:55:19
¿Y ese pelo?
:55:21
Es una peluca.
Escuchadme...
:55:24
Estoy buscando a mis padres.
:55:26
Esta foto es de hace
1 5 años en el Gran Cañón.
:55:30
Si alguien tiene información
sobre su paradero...
:55:33
...llamen aquí.
:55:35
Si contesta una chica,
su nombre es Brandy.
:55:38
Denle la información.
Agradezco su ayuda.
:55:42
Y ahora, éste es el héroe.
:55:45
No he salvado yo a los niños.
:55:49
Lo siento.
:55:50
Este el verdadero héroe.
:55:52
Es Clem Doore, de Josette,
Luisiana. Mi amigo.
:55:57
Oh, no.
:55:58
Es vuestro héroe, no yo.
:56:05
Venga. Vamos, vamos.
Adelante.
:56:08
Moveos.
Aquí es donde vive esa rata.
:56:12
Tirad bajo, tú alto...
:56:14
Yo apuntaré al corazón.
:56:17
Vamos. Moveos.
¡ Entra! ¡ Entra!
:56:39
¿Qué ha pasado?
:56:41
- Te conozco.
- ¿Qué pasa?
:56:43
Espera.
:56:44
Eres el que tropezó
con Buffalo Bob.
:56:48
No pasó nada.
:56:50
Eso no es lo que he oído.
:56:52
¿Esta bien, Clem?
:56:54
Ha muerto.
:56:55
¿Muerto? ¿Y eso?
:56:57
Su verdadero nombre era
Anthony Benedetti.