1:16:03
No quiero veros
en otros 25 años.
1:16:06
Ojalá no nos hubiera encontrado.
Mira qué ha hecho.
1:16:11
- ¡ Eh!
- ¡ Los de la tele!
1:16:13
¡ No se vayan!
¡ No tienen por qué seguirle!
1:16:36
Que alguien haga algo.
1:16:41
Joe, gírate y baja.
1:16:46
No vale la pena, Joe.
1:16:48
Estamos en Wallace Bridge...
1:16:50
...donde Joe Dirt
amenaza con suicidarse.
1:16:54
Vamos, Joe.
1:16:55
Recuerda...
1:16:57
" La vida es un jardín, cultívala" .
1:17:00
Baja de ahí.
1:17:02
No quieres hacerlo.
1:17:04
No tengo nada.
1:17:07
Buscándoles siempre...
1:17:09
...todos me mienten.
1:17:11
No soy nada.
1:17:19
No puede pasar por aquí.
1:17:22
¡Soy Brandy!
1:17:23
¿Brandy? ¿Cómo Brandy?
1:17:26
Vamos, vamos.
1:17:28
- ¡ Brandy está aquí!
- ¡ Es Brandy!
1:17:31
¡ Mira, es ella!
1:17:38
Estoy aquí, Joe.
1:17:39
Dijiste que mis padres
habían muerto.
1:17:42
Son horribles. Mentiste.
1:17:45
Te vieron en las noticias cuando
salvaste a esos niños.
1:17:49
Les viste.
Como dijo Robby.
1:17:52
Sí, pero quise
protegerte de ellos.
1:17:56
Son malos.
No eres como ellos, Joe.