1:20:02
Por suerte, no perdí
el dedo anular...
1:20:05
...¡Gert quiere casarse conmigo!
1:20:07
Bien.
1:20:10
Cuando estabas en el hospital...
1:20:12
...pedí al doctor que te pusiera
una peluca más actual.
1:20:28
Dang. Es guay.
1:20:31
Y Joe...
1:20:33
- ...tenemos una sorpresa.
- ¿Qué?
1:20:37
¡ Mi Hemi!
¿Lo sacasteis para mí?
1:20:41
- Viene alguien más.
- ¿Y éste?
1:20:45
¡Ven, muchacho! ¡Vamos!
1:20:47
Recuerda a Charlie.
1:20:49
AI parecer, ese día...
1:20:51
...Charlie tuvo un encuentro
con la madre de éste.
1:20:54
Saluda a Charlie Dos.
1:20:56
Buen chico.
1:20:58
Ahora tienes una
gran familia, Joe Dirt.
1:21:01
Os cuidaré.
1:21:09
Eh, Dirt. Creí que te había dicho
que nadie te quiere aquí.
1:21:15
No hables en ese tono.
1:21:18
Te daré en la cara
con un soldador.
1:21:22
- ¿Eres su padre?
- ¿Y qué?
1:21:26
¿Y si somos su familia?
1:21:31
Mi coche ganará al suyo.
1:21:34
¿Crees que puedes ganar a mi Hemi
con ese cacharro?
1:21:39
¡Venga, pequeño!
1:21:42
Ésa es mi chica.
1:21:44
- Vamos, chaval.
- ¡Venga!