1:02:08
PoIudjeIi Ijubimac. Boga ti!
1:02:14
Jesi dobro?
1:02:21
Kao u crtiæu. Vidim ptièice.
1:02:25
Joe, kako ti mogu pomoæi?
1:02:27
Ne govori smisIene stvari.
1:02:29
Ne govorim...
1:02:32
Ne govorim...
1:02:35
Zato te tata nazvao
Joe Smet umjesto Negovar!
1:02:38
Negovar.
1:02:40
Negovar.
1:02:42
To je moja sestra biIa rekIa
na putu u Grand Canyon.
1:02:45
Ja se prezivam Smet.
Ona se preziva Negovar.
1:02:48
To je prezime
mojih roditeIja.
1:02:51
Provjerio sam popis kupaca auta
i pronaao ih.
1:02:54
U Baton Rougeu u Louisiani.
1:02:58
Napokon sam se
vratio kuæi.
1:02:59
KUÆA ZA RUENJE
1:03:07
Gospodine?
1:03:09
Gospodine. Poznajete Ijude koji
ovdje ive? Negovarove?
1:03:13
OdseIiIi su.
1:03:14
MoIim?
1:03:15
OdseIiIi!
OdseIiIi su.
1:03:17
Prije 1 5 godina. ImaIi su sina.
1:03:22
S istom ovakvom
frizurom.
1:03:25
To je davno izaIo
iz mode.
1:03:27
Taj djeèak sam ja.
1:03:30
Moji roditeIji su...
Ovo je bio moj dom.
1:03:33
MisIio sam da sam ih pronaao.
1:03:35
Ne, dom je gdje je srce.
1:03:38
'' Doma gude prcam''?
1:03:41
Dom je gdje je srce.
1:03:43
Doma gude prcate. U redu.
1:03:45
Ne, ne. Dom je gdje je srce.
1:03:49
Dom, gdje je srce.
1:03:52
Svi to znaju.
K vragu, momèe.
1:03:56
Èovjek doma gude prca.
To mi ne pomae.