:34:04
O singurã loviturã aici cu acest
ciocãnel hammer va declanºa aceastã bombã atomicã...
:34:09
... ºi va arunca în aer tot oraºul,
poate chiar jumate din stat.
:34:12
Acum uita-þi de ce am nevoie.
:34:13
Vreau ca tu sã-mi dai înregistrãrile...
:34:15
... tuturor care au fost în turul
Marelui Canion cu autobuzele lor...
:34:19
... în 13 Iunie 1979.
:34:22
Nu glumesc.
O lovesc ºi face bum. În regulã?
:34:27
Acum în timp ce aºtept aici sus....
:34:31
- Tu.
- Eu?
:34:32
Aratã-mi ºi mie sânii tãi.
:34:44
Acum chiar ºi þie îþi plãcea,
cum arãta tipa aia. Nu-i aºa?
:34:47
Chiar ºi mie? Ce vrea sã însemne asta?
:34:49
Spuneam doar, am început sã am îndoieli,
privind preferinþele tale heterosexuale.
:34:53
Nu ai pus niciodatã mâna pe Brandy.
:34:55
Ei bine, ea e prea frumoasã.
:34:57
Ea e prea fierbinte pentru mine.
:34:58
El nu are nici barem o idee cã Brandy
chiar îl place.
:35:01
- Vocea lui e aºa de sexi.
- Mã întreb oare cum aratã.
:35:04
Eºti acolo cu o bombã atomicã.
:35:06
Ar putea fi Grãsanul sau Piticotul.
Ne vom lãmuri cu asta mai încolo.
:35:09
Ai primit numele care le doreai?
:35:11
Da, le-am primit, dar fiindcã veni vorba,
nu era o bombã atomicã.
:35:14
S-a dovedit a fi mâna unui skater
care a lipit un abþibild cu Biohazard...
:35:18
... pe o parte a acestui tanc
pentru derutare.
:35:21
Poliþiºtii ºtiau cã nu-i o bombã adevãratã.
:35:23
Da. Cine n-ar fi vãzut
acest scenariu ar fi fost terminat?
:35:26
E doar un tanc vechi, oameni buni.
:35:32
- E cãcat!
- Luaþi-l de pe mine!
:35:35
Opriþi-l!
:35:36
- Pute! Car-o de aici!
- Cineva sã mã ajute! Ajutor!
:35:41
E gata? Cât de mult e acolo?
:35:44
Sunt plin de cãcat.
:35:46
Eºti aºa de patetic.
:35:49
Au decis sã nu mã aresteze.
:35:50
Au spus cã fiind acoperit cu chestia
asta puturoasã am fost pedepsit destul.
:35:53
Nu te-ai prins?
:35:54
Chestia aia puturoasa e cãcatul tãu.
Bine? Asta e propunerea ta:
:35:58
Eºti un gunoi
al universului.