:36:01
Întotdeauna vei fi aºa, Joey.
:36:03
Dar trebuie sã continui.
Nu voi renunþa. Asta nu-i o opþiune.
:36:07
Trebuie sã mergi în continuare. Viaþa e o
grãdinã, sap-o, fã-o sã înfloreascã pentru tine.
:36:11
Nu renunþi deloc, omule.
Asta e filozofia mea. Ai înþeles?
:36:14
Ce mã înnebuneºte ºi mã fascineazã pe mine
în acelaºi timp...
:36:17
.. e cã eºti atât de încrezãtor
în a-þi îndeplini nãzuinþa.
:36:23
Am nevoie de mai mult. Voi fi sincer,
vreau sã te am aici ºi mâine.
:36:26
Vreau sã aud mai multe
din povestea lui Joe Dirt.
:36:29
În regulã. Mulþumesc, bãieþi.
:36:32
În regulã, Joe.
:36:34
Da, iubito.
:37:35
Ascultaþi
spectacolul lui Zander Kelly la KXLA.
:37:38
În regulã. Bunã dimineaþa, trupe. Aici
e Zander Kelly, ºi voi, desigur...
:37:43
... care vã îndreptaþi într-o altã
zi de rahat a micii noastre existenþe...
:37:47
... batjocoritor vã referiþi la...
:37:49
... viaþa voastrã.
Sunt aici cu Joe Dirt.
:37:52
Povestitorul nu a putut spune totul într-o zi.
Te-am chemat azi înapoi.
:37:56
Tânãrul aratã minunat, toaletele sunt
proaspãt curãþate...