1:13:00
Carson, aºa vrei sã fii când
Iisus se va întoarce? Fãcând miºto...
1:13:04
- Scuze, Joe.
- Aºteaptã. De unde vine apelul ãsta?
1:13:07
California.
1:13:08
Trebuie sã plec.
1:13:11
Deci Carson m-a ajutat sã localizez apelul.
1:13:13
ªi m-a îndrumat spre aceastã veche parcare de camioane
în Simi Valley, California.
1:13:26
Asta e vechea noastrã maºinã!
1:13:33
Joe, îmi poþi acorda exclusivitatea?
Pânã la urmã pãrinþii tãi sunt în viaþã?
1:13:39
Joe, cum te simþi?
1:13:42
Mamã, tatã, voi sunteþi?
1:13:46
Casa copilaºului nostru.
1:13:48
Am încercat din greu sã-l gãsim.
Am cãutat în sus ºi-n jos.
1:13:52
Am câteva fotografii aici. Priveºte.
1:13:53
Aici e o pozã cu Joe când el
era copilaº. Ai înþeles? Da, copilaº.
1:13:58
Erai un copilaº drãguþ.
1:13:59
De aceea noi am înnebunit când l-am pierdut.
El era aici ºi apoi a dispãrut.
1:14:04
Unde s-a dus? Unde s-a dus?
1:14:08
- Au prins scena? Unde s-a dus?
- Am fost la Marele Canion.
1:14:10
Da. ªtii ceva? Eram chiar
lângã cutia de gunoi unde m-aþi lãsat.
1:14:15
Acolo ai fost?
1:14:17
Ei bine, sã fiu al naibii.
1:14:19
Singurul loc unde nu am cãutat.
1:14:21
ªtiam eu cã m-aþi cãutat.
Am spus la toatã lumea cã aþi fãcut-o.
1:14:23
A fost chiar un moment
în care v-aþi uitat la lunã...
1:14:26
... ºi aþi sperat cã poate
mã uitam ºi eu la ea?
1:14:30
Am fãcut des scamatoria asta.
Aþi putea face o pozã la toate chestiile astea?
1:14:33
Vedeþi figurinele astea de clovn?
1:14:35
Când obiºnuiam sã fiu tristã,
aruncam doar o privire acestor clovni ºi mã calmam.
1:14:39
- Nu mã pot abþine.
- Sunt gata pentru a fi cumpãraþi.
1:14:42
Începem cu aceastã pãpuºã
clovn-punct sau aºa ceva.
1:14:45
Nu va supãraþi cã vã întrerup
licitaþia de clovni, dar....
1:14:49
Dar cum mai exact nu v-aþi întors
în locul unde m-aþi lãsat?
1:14:57
Hei, cum mai exact este fãcut un curcubeu?