Joe Dirt
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
Sam si.
:05:03
Porodica te šutnula.
Šta je dalje bilo?

:05:05
Zbilja vas zanima?
To baš i nije lako za isprièati.

:05:07
Moram ispuniti èetiri sata.
:05:10
Ne pada mi èesto mutant u krilo.
:05:13
Samo izvoli, slušam.
:05:15
Dobro.
:05:16
Moji roditelji, sestra i ja
otišli smo u Grend Kenjon.

:05:20
Dok su oni razgledavali prirodu...
:05:22
- ...nekako sam se odvojio od njih.
- Snima?

:05:26
Hej, tata, pogledaj.
Ovo je dobro.

:05:29
Nije za curice.
Zar ne, tata?

:05:32
Tata?
:05:34
Mama!
:05:35
Tata, mama!
:05:39
Gde ste?!
:05:40
Tata!
:05:43
Mama! Gde ste?!
:05:46
Možete izaæi.
:05:50
I tako sam ostao tamo.
:05:52
Mnoga deca bi se uplašila,
ali ja sam bio èvrst.

:05:55
Hodao sam dok me nije pokupila policija.
:05:57
Stavili su me u dom.
:06:00
Stanovao sam kod jednog
èoveka oko mesec dana.

:06:02
Vodio me u lov, s psom.
:06:04
Mislio sam da æe lov biti zabavniji.
:06:09
Vidiš, mali, on ide po patku.
Vidiš kako se to radi?

:06:13
Zabavno, ha?
:06:17
Posle toga sam bio na farmi.
:06:21
Nauèio sam da kravama rakete
nisu tako zabavne kao meni.

:06:39
Onda sam dva nedelje bio kod jedne starice.
:06:42
Ne želim biti oštar,
ali malo je bila neuravnotežena.

:06:45
Moraš se oèistiti pre jela.
:06:47
To znaèi oèistiti crno ispod noktiju...
:06:50
...oprati se iza ušiju,
i obuæi najbolju odeæu.

:06:54
Oèekujem da æeš domaæi raditi svako veèe,
a ja æu je pregledati.

:06:58
- Je li to jasno?
- Da, gospoðo.


prev.
next.