:13:01
Dra inte i dom.
:13:07
-Vem är du?
-Det är ingen fara.
:13:09
Jag gick bara förbi och såg
din hund har lite problem här.
:13:12
-Vad är det som är fel?
-Jag tror hans....
:13:13
Du vet hur det är när ens tunga fryser fast i frysen...
:13:17
...för att den är fuktig
Jag tror att han har--
:13:20
-Bollarna fastsrusna på verandan?
-Ja, precis.
:13:23
Oj, vad ska vi göra?
:13:25
Vi måste göra nånting....
Har du nånting inomhus vi kan använda?
:13:29
Dra inte i dom.
:13:30
Ingen fara, rör inte på dig,
Då tänjs dom ännu mer.
:13:34
Nej, inte det.
:13:37
Det är helt fel.
Har du lite varmvatten och....
:13:40
-En gaffel!
-Ja..Nej!
:13:43
En stekspade. Den platta saken.
:13:46
Jag är ledsen kompis.
Vänta några sekunder.
:13:48
Jag har den. Och nu?
:13:50
Såhär gör vi. Jag häller
lite vatten här, och du håller i honom.
:13:55
Försiktigt.
:13:56
Ta det lugnt.
Ska lossa på dom försiktigt....
:13:59
Ursäkta, jag ska inte titta.
:14:02
Ett, två, tre.
:14:05
Sådärja, nu är du lös!
:14:08
-Duktig kille.
:14:11
Du borde nog spreja verandan med
antifrostmedel så det inte händer igen.
:14:16
Vad heter han?
:14:18
Charlie.
:14:19
Och jag heter Brandy.
:14:21
Hej Brandy, jag heter Joe Dirt.
:14:22
-Trevligt att träffas
-Tack detsamma.
:14:25
Pallra dig in i köket, du
har lite matlagning att göra.
:14:29
Pappa, får min kompis Joe äta middag?
:14:32
Är du tokig, vi
driver inget gatukök.
:14:35
Stick härifrån!
:14:37
Långhåriga hippie.
:14:39
Han är elak.
:14:45
Jag är din kopmpis.
:14:47
Av nån anledning
jag vet inte varför...
:14:50
...så ville Brandy alltid vara med mig.
:14:52
Jag skötte Charlie, så det var lugnt.
:14:56
De kommande tre åren så bodde jag på farmen.