:55:04
Kom igen, Joe Dirt!
:55:06
Hur känns det att vara en hjälte, Joe?
:55:08
Alltså, det är såhär....
:55:10
Det känns nog ganska bra.
:55:12
Speciellt efter det otäcka
mötet med Buffalo Bob.
:55:15
Jag förstår inte varför du fråga mig det där
Det hände inget.
:55:17
Det är inte vad jag har hört.
:55:19
Vad är det med din frisyr?
:55:21
Det är en peruk.
Jag föddes utan toppen av mitt huvud.
:55:24
Lyssna up, jag letar efter mina föräldrar.
:55:26
Här är en bild på dem. Den togs
för 15 år sen vid Grand Canyon.
:55:30
Om någon har nån information
om vart dom kan finnas...
:55:33
...ring det här nummret.
:55:35
Ni kanske kommer till en telefonsvarare,
men om det är en tjej som svarar så är det Brandy.
:55:38
Ge henne informationen
Jag uppskattar all hjälp jag kan få.
:55:42
Nu när jag sagt det,
här är den riktiga nyheten.
:55:45
Det var inte jag som räddade barnen.
:55:49
Jag är ledsen.
:55:50
Här är den riktiga hjälten.
:55:52
Han heter CIem Doore, från Josette,
Louisiana. Det är en kompis till mig.
:55:57
Åh. nej.
:55:58
Det är den riktiga hjälten
gott folk, inte jag.
:56:05
Kom igen, kom igen, skynda er.
:56:08
Rör på er.
Okej här bor den jävla tjallaren.
:56:12
Ni två skjuter lågt, du skjuter högt.
:56:14
Jag skjuter honom rakt i hjärtat
:56:17
Kom igen, rör på er,
sparka in den!
:56:39
Vad har hänt?
:56:41
-Känner inte jag dig?
-Vad händer?
:56:43
Vänta nu.
:56:44
Du är den där killen
som var hos BuffaIo Bob.
:56:48
Jo. Det var inget speciellt med det.
:56:50
Inget speciellt! Det är inte vad jag har hört.
:56:52
Hur är det med Clem?
:56:54
Han är död.
:56:55
Död? Vad har hänt?
:56:57
Din kompis Clems riktiga namn var
Anthony Benedetti.