:58:03
CIem, din gris, lever du?
:58:08
Dom låtsas att jag dött,
så att dom kan flytta på mig.
:58:11
Jag hade ingen aning om
att du var under vittnessskydd.
:58:14
Jag skulle aldrig ha
sagt ditt namn i TV.
:58:17
Jag kände att det var dags att flytta ändå
du vet...
:58:20
...hitta en bättre stad.
:58:24
Det är nåt du borde tänka på.
:58:26
Jag tänkte på den där bilen
Rambler wagon, det är en sällsynt bil.
:58:31
Folk skulle komma ihåg
om dom sålt en sån.
:58:35
Var är den döda killen?
:58:36
Vänta Joe.
:58:38
Ta hand om dig, Joe Dirt.
:58:42
Akta mitt hår.
:58:45
Jepp, dom hade en
sexcylindrig automatlåda.
:58:49
Dom såg ganska risiga ut?
:58:51
Visst, hur många?
:58:53
Det är det jag försöker ta reda på.
Låt oss se. In Louisiana...
:58:57
...1968, sålde vi....
:59:00
Wow! 73 stycken.
:59:03
Om du berättar din pappas namn så
kan jag ta reda på vart han köpt den.
:59:07
Jag vet inte hans namn.
Det är det jag försöker ta reda på.
:59:12
Tja, det bästa jag kan göra då
är att skriva ut en lista...
:59:16
...på alla 73 som köpte bilen.
:59:19
Sen om du tar reda på deras
efternamn så kan du forsätta därifrån.
:59:23
Jag gör det här eftersom jag
hörde att Buffalo Bob...
:59:27
...körde upp ett
väglyse i ditt arsle.
:59:29
Va?
:59:33
Folk pratar om honom.
Men det hände inget. Inget konstigt
:59:37
Hursomhelst så hade listan
namn på folk över hela delstaten.
:59:41
Men jag var helt pank,
jag hade inte råd med någon bensin.
:59:44
Så jag hittade ett jobb, och det
ledde mig till mitt största genombrott hittils.
:59:49
Jag vet inte, Joe.
:59:50
Sättet du beskriver den där staden norrut på, SiIvertown....
:59:54
Jag skulle inte ha nånting
emot att flytta dit själv.
:59:58
-Får jag ställa en fråga?
-Visst.