1:05:01
...hos en vän som verkligen
brydde sig om mig, Brandy.
1:05:04
Jag saknade henne otroligt
mycket och jag kände...
1:05:07
...att det var dags för mig att åka hem.
Mitt sökande var över.
1:05:17
Synd att jag kom till telefonsvararen.
Det är jag, Joe.
1:05:20
Jag har en massa galna
saker att berätta för dig.
1:05:22
Men det viktigaste är att
jag kommer tillbaka till Silvertown.
1:05:26
Jag kan knappt bärga mig tills jag
kommer tillbaka och får berätta allt för dig....
1:05:29
Meddelandet raderat.
1:06:03
Men titta.
Är det inte skitiga, Joe Dirt.
1:06:07
Vad händer?
1:06:09
Försök inte kaxa till dig,
din hemlösa skithög.
1:06:12
Du har varit här länge nog.
1:06:13
Jag är här för att träffa Brandy.
1:06:15
Brandy? Min Brandy?
1:06:17
Har du inte hört,
vi ska gifta oss.
1:06:20
Dessutom vill hon
ändå inte träffa dig.
1:06:22
-Jag tror dig inte.
-Det är sant.
1:06:24
Hon hittade dina korkade föräldrar.
1:06:26
-Va?
-Hon hittade dom i Kalifornien
1:06:28
Men hon ville inte berätta det för dig,
för hon vill att du ska...
1:06:31
...fortsätta leta
efter dom och hålla dig härifrån.
1:06:34
Hon är less på all din skit.
Hon är less på att hjälpa dig.
1:06:37
Hon är helt less på dig.
1:06:39
Det skulle hon aldrig göra.
Jag känner Brandy.
1:06:42
Hon skulle berätta om mina föräldrar.
Oavsett hur less hon var på mig.
1:06:45
Kolla in den här lappen hon gav mig.
1:06:47
Ifall du skulle ringa och jag skulle svara.
1:06:51
"Kära Robbie...
1:06:55
...om Joe ringer, berätta inte...
1:06:59
...att jag hittat hans föräldrar.