Joe Dirt
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:04:00
Doðduðumda kafatasýmýn üstü yokmuþ.
:04:03
Beynimin küçük bir kýsmý
göründüðünden herkes iðreniyormuþ.

:04:06
Annem de örtmek için bana
bu peruðu takmýþ.

:04:09
Kemikler bununla büyüyünce...
:04:12
...birbirine geçip kaynamýþlar.
:04:15
Bilimsel detaylara girmeyeyim.
:04:17
Annen peruðu niye deðiþtirmedi?
:04:19
Aslýnda, ben 8 yaþýndayken
ayrý düþtük. Kaybolmuþtum.

:04:25
Sekiz yaþýndan
beri yalnýz mýsýn?

:04:27
Hemen hemen.
Aslýnda uzun hikaye.

:04:29
Dediðine bak.
:04:30
Ne hikayesi? ""Varoþlardan
bir geri zekalýyým."" Son.

:04:33
Ýsa döndüðünde olmak istediðin yer
bu mu? Joe Bok"la alay etmek mi?

:04:37
Muhtemelen. Çünkü eminim
Yahova da katýlýr.

:04:40
Tuhaf. Yaramazlýk
yaptýðýmda annem böyle derdi.

:04:43
Bir keresinde, sosisimi sývazlýyordum.
Diyebilir miyim?

:04:46
"" Ýsa döndüðünde olmak istediðin
yer bu mu?"" dedi.

:04:50
Gerçek bir galip. Hayret,
böyle bir akýl hocan varken...

:04:53
...bu hale gelmiþsin.
:04:56
Benimle alay etme diyemem...
:04:57
...ama annemle alay etme.
:04:58
Kýzlar, Zander þovdaki
þu adamý dinleyin.

:05:01
Tek baþýnasýn.
:05:03
Ailen baþýndan attý. Sonra?
:05:05
Cidden umurunda mý?
Anlatmasý uzun sürer.

:05:07
Günde 4 saat doldurmam gerek.
:05:10
Her zaman kucaðýma
bir kaçýk düþmüyor.

:05:13
Devam et. Rostoyum. Sosumu dök.
:05:15
Pekala.
:05:16
Annem, babam, kýzkardeþim ve
ben Grand Canyon'a gittik.

:05:20
Onlar etrafý, eþekleri
falan izlerken...

:05:22
-...ben onlardan ayrýlmýþým.
-Atýþýný yapar.

:05:26
Baba. Bak. Bu iyi bir mal.
:05:29
O Skoal tütünü çok hafif.
Deðil mi baba?

:05:32
Baba?
:05:34
Anne!
:05:36
Baba! Anne!
:05:39
Neredesiniz?
:05:40
Baba!
:05:43
Anne! Neredesiniz?
:05:46
Artýk çýkabilirsiniz.
:05:50
Orada kalmýþtým.
:05:52
Birçok çocuk korkardý,
ama ben sýkýydým.

:05:55
Polisler bulana kadar yürüdüm.
:05:57
Beni evlatlýk verdiler.

Önceki.
sonraki.